[D-G] erratum make the point or "mise au point"

[Johnatan Petterson]

what i told to Yvette before leaving momentarilly Teepee: universal
schizophrenia (writes Miller) makes it any escape useless, no need for
mental asylum they are only necessary for a night or two and cold shower is
actually good , the medication should be made by learning. i learn
essential oil. mix them and the base of homeopathy , what i told to Sylvie
the french crazy women who Clifford Duffy from Montreal wanted me to chat
with , she told me that "repression" of universal schiz is nice. i think
its better to have courses we should have the best teaching in asylum. see
the Greek philosophers as Anaximanders who inspired his ideas on the archê
the principles : he saw them from Nature ("Source" as the newagers say) it
springs from everywhere. so the solution is to "connect" with other
"springs". is vp connected i wish her opinion on this theory. Sylvie
instead thought that schizophrens are so hopeless that they will smoke in
the joints instead than study universes springs of schizophrenia. this was
a coffee spring machine that Deleuze would and will enjoy( long term
prophecy) 😹

Le dim. 16 avr. 2023 à 14:54, Charles Stivale <ad4928 at wayne.edu> a écrit :

> Dear Vercingetorix Winner of Alesia
>
> The reason I started translating was because I was in discussion groups
> with non-French readers, and the original texts we were reading already in
> translation were French. So at first, I was just close reading someone
> else's translation alongside the French. Then, I started translating text
> that had not yet been put into translation, things related to our readings.
> In other words, the translating was and still is meant to keep the
> conversations going.
> Charles
> ________________________________
> From: Deleuze-Guattari <deleuze-guattari-bounces at lists.driftline.org> on
> behalf of Johnatan Petterson <internet.petterson at gmail.com>
> Sent: Saturday, April 15, 2023 7:42 PM
> To: deleuze-guattari at lists.driftline.org <
> deleuze-guattari at lists.driftline.org>
> Subject: Re: [D-G] erratum make the point or "mise au point"
>
> (mispelling corrected)
>
> dear Charles,
>
> much appreciated finally some answer here.
>
> i know you understand my concern about the intellectual on the planet, even
> if you dont understand why i take a stance or another.
>
> was reading henry miller preface to histoire de l'art d'elie faure
> yesterday night.
>
> i highly recommand the version he wrote in hamburg. it was translated.
> very short text two pages not any more , not more..
>
> i think deleuze in difference
> and rep. says that : " how one learns latin, " by passion by love by
> enamorado.. possibly he read Spinoza in latin and decided to learn latin by
> passion. or 4 action lol
> always read a writer in the original..
> if you cannot read then learn the language till you can enjoy passion again
> with him again.
> but what disturbs me is the reason why deleuze gets translated.. i am
> unsure if its worthy of passion.
> concepts..
> think of what i read in miller yesterday: he talks about the heart and how
> the useful words (concepts) are destined to action.
> the gap between artist and the crowd is central a sentence in "the world of
> dh lawrence" by him also.
> deleuze said it: my books are not there for concepts they are meant for
> percepts.
> translate that!
> but not in a book?
>
> action or heart?
> my new name today is vercingetorix winner of alesia
>
> Le sam. 15 avr. 2023 à 23:38, Charles Stivale <ad4928 at wayne.edu> a écrit :
>
> > Dear youpi
> > I don't speak for the other two individuals interpellated, nor do I know
> > that I have a "point". I read what I can, respond if I have something to
> > say, and leave it at that. At least I keep active with Deleuze Stuff,
> which
> > at the moment (despite an unfortunate system shut-down at Purdue due to
> > necessary coding upgrades) consists in overseeing the translations and
> > updated transcriptions of the Deleuze seminars. The good news is that
> soon
> > we will have only one seminar left to translate (Cinema 4, 1984-85), as I
> > and others have been working on Cinema 3 and also all the more
> fragmentary
> > texts of the 1970s.
> > Sincerely
> > Charles Stivale
> > ________________________________
> > From: Deleuze-Guattari <deleuze-guattari-bounces at lists.driftline.org> on
> > behalf of Dewey Dell <dewey.dell5 at gmail.com>
> > Sent: Saturday, April 15, 2023 5:23 PM
> > To: deleuze-guattari at lists.driftline.org <
> > deleuze-guattari at lists.driftline.org>
> > Subject: Re: [D-G] make the point or "mise au point"
> >
> > [EXTERNAL]
> >
> > who is still here?
> > what is the point of charles stivale, ian buchanan and wayne brooks?
> > are all the participants gone to let
> > facebook bot and fake amazon accademic authors destroy the potential
> > curious reader in deleuze?
> >
> > is everybody turning to the dark side here?
> >
> > i did not, nor did deleuze!!
> > youpi
> > _______________________________________________
> > List address: deleuze-guattari at driftline.org
> > Info:
> > http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/deleuze-guattari-driftline.org
> > Archives: www.driftline.org<http://www.driftline.org>
> > _______________________________________________
> > List address: deleuze-guattari at driftline.org
> > Info:
> > http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/deleuze-guattari-driftline.org
> > Archives: www.driftline.org<http://www.driftline.org>
> >
> --
> ziboote depuis mon iphoaunesixplus
> _______________________________________________
> List address: deleuze-guattari at driftline.org
> Info:
> http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/deleuze-guattari-driftline.org
> Archives: www.driftline.org<http://www.driftline.org>
> _______________________________________________
> List address: deleuze-guattari at driftline.org
> Info:
> http://lists.driftline.org/listinfo.cgi/deleuze-guattari-driftline.org
> Archives: www.driftline.org
>
-- 
ziboote depuis mon iphoaunesixplus